青山テルマ feat.SoulJa ─ ここにいるよ

● 青山テルマ feat.SoulJa ─ ここにいるよ

而這首歌是以男生的角度來寫的，

作詞：Soulja・青山テルマ 作曲：Soulja

◎Baby boy わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
どんなに遠くにいても変わらないよこの心
言いたい事わかるでしょ?
あなたのこと待ってるよ

不器用な俺 遠くにいる君
伝えたい気持ちそのまま言えずに 君は行っちまった
いまじゃ残された君はアルバムの中
電波でしか会えない日々 たけど見えないぜ君の微笑み
君のぬくもり 髪の香り こののどの渇きはそのまま満たされずに
過ぎてく日々の中 なんだか君の面影ひたすら探した
君とよく歩いたあの道は 今俺だけの足音が響いていた
んなことよりお前の方は元気か? ちゃんと飯食ってるか?
ちくしょう、やっぱ言えねえや
また今度送るよ 俺からのLetter

◎Repeat

鎌倉の砂浜で見た君の姿 波にのまれた君に言いたい言葉
なんだかマジせつねぇ 男なのになんで…言葉出てこねぇや
覚えてますか?君と行ったカラオケの中
俺が入れた曲の言葉 モニターに浮かんだまま
ほんとは君に伝えたかった
君と二人きりで初めて待ち合わせをしたあの日
まるで偶然に会ったかのようにはしゃぎ
微笑む君が忘れられないって
話かなりそれちまったがわかるよな?俺が言いたい言葉
S**t 残り書く場所がねえや
ごめん 次は絶対に送るから

◎Repeat

俺がもっと金持ちだったら もっとまともな仕事をしてたら
もしもすべて犠牲にできたのなら 俺は絶対に君を…
だがPlease勘違いだけはすんな 君に寂しい思いはさせたくねぇが
忙しい中あんま話せねぇが
baby believe これは all for our future
But 正直 今すぐ君と会いたい 今すぐ抱きしめてやりたい
昔 君が俺の隣で座ってた席には もう誰もいないって…
まぁ そんな事はいいんだ 言いたいことはそんなんじゃねぇんだ
いまさらだが ずっと言いたかった言葉を込め 送るUnsent letter

Baby girl わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
どんなに遠くにいても変わらないよこの心
言いたい事わかるでしょ?
あなたのこと待ってるよ

Baby boy わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
You know I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
どんなに遠くにいても変わらないよこの心 今なら素直に言えるよ
I don't eva wanna let you go


中文歌詞：

◎Baby Boy 我就在這裡 哪都不去就在這裡等你
You know dat I love you 所以就不必擔心了
不管多遠都不會改變的這份心意 你知道我想說的話吧?
我會等著你

笨拙的我 遙遠的你
沒有說出想傳達的心意 你就走了
現在留下你的倩影就在相簿之中
只靠電話相會的日子 可是見不到你的微笑
你的溫暖 頭髮的香味 無法滿足這喉嚨的飢渴
就這麼度過的歲月 不知為何一直不斷找尋你的面影
常與你走過的那條路 現在只剩我的腳步聲
過的還好嗎? 有好好吃飯嗎?
煩死了 還是說不出口
下次再寄吧 我寫的信

◎重複

在鎌倉的砂濱看到你的身影 想跟波濤吞沒的你所說的話
真的是好難過 明明是男子漢...卻說不出口
還記得嗎?和你過去的卡拉ok裡
我點的歌裡面的歌詞 螢幕顯示的 其實那就是想跟你說的話
和妳兩人第一次約會的那天
就好像是偶然遇到般興奮 說你臉上的微笑我忘不掉
故事已經完全變調了你聽得懂嗎?我想和你說的話
Shit已經寫不下了
對不起 下次絕對會寄給你

◎重複

若是我更有錢 事業更有成的話
如果可以犧牲一切的話 我絕對會對你...
所以Please請不要誤會我 我並不想讓你寂寞
忙碌中無法和你說話 baby believe這是all for our future
But老實說 現在好想見你 現在好想緊緊抱住你
以前 你坐在我旁邊的位置 現在那裡沒有任何人...
唉 那種事就算了 我不是想和你說那些的
雖然已經太晚 加了一直想和你說的話 送出Unsent letter

Baby girl我就在這裡 哪都不去就在這裡等你
You know dat I love you 所以就不必擔心了
不管多遠都不會改變的這份心意 你知道我想說的話吧?
我會等著你

Baby boy我就在這裡 哪都不去就在這裡等你
You know I love you 所以就不必擔心了
不管多遠都不會改變的這份心意 現在能夠坦誠表白
I don't eva wanna let you go

青山テルマ feat.SoulJa ─ そばにいるね

● 青山テルマ feat.SoulJa ─ そばにいるね

這首歌是以女生的角色來寫的，

作詞：Soulja・青山テルマ 作曲：Soulja

（青山テルマ）
あなたのこと　私は今でも思い続けているよ
いくら時流れて行こうと　I’m by your side baby いつでも
So. どんなに離れていようと　
心の中ではいつでも一緒にいるけど　寂しいんだよ
So baby please ただ hurry back home

Baby boy あたしはここにいるよ　どこもいかずに待ってるよ
You konw dat I love you だからこそ　心配しなくていいんだよ
どんなに遠くにいても変わらないよ　この心
言いたい事わかるでしょ？
あなたのこと待ってるよ

（Soul Ja)
んなことよりお前の方は元気か？ちゃんと飯食ってるか？
ちくしょう、やっぱ言えねぇや
また今度送るよ　俺からのLetter

（青山テルマ）
過ぎ去った時は戻せないけれど 近くにいてくれた君が恋しいの
だけど　あなたとの距離が遠くなるほどに　いそがしくみせていた
あたし逃げてたの
だけど　目を閉じる時　眠ろうとする時　逃げ切れないよ　あなたの事
思い出しては　一人泣いてたの

あなたのこと　私は今でも思い続けているよ
いくら時流れて行こうと　I’m by your side baby いつでも
So. どんなに離れていようと　
心の中ではいつでも一緒にいるけど　寂しいんだよ
So baby please ただ hurry back home

Baby boy あたしはここにいるよ　どこもいかずに待ってるよ
You konw dat I love you だからこそ　心配しなくていいんだよ
どんなに遠くにいても変わらないよ　この心
言いたい事わかるでしょ？
あなたのこと待ってるよ

（Soul Ja)
不器用な俺　遠くにいる君
伝えたい気持ちそのまま言えずに　君はいっちまった
今じゃ残された君はアルバムの中

（青山テルマ）
アルバムの中　納めた思い出の
日々より　何げない一時が　今じゃ恋しいの
And now あなたからの電話待ち続けていた
携帯にぎりしめながら眠りについた
あたしは　どこも行かないよ　ここにいるけれど　
見つめ合いたいあなたのその瞳
ねえわかるでしょ？あたし待ってるよ

Baby boy あたしはここにいるよ　どこもいかずに待ってるよ
You konw dat I love you だからこそ　心配しなくていいんだよ
どんなに遠くにいても変わらないよ　この心
言いたい事わかるでしょ？
あなたのこと待ってるよ

（Soul Ja)
俺はどこも行かないよ　ここにいるけれど　探し続けるあなたの顔
Your　笑顔　今でも触れそうだって思いながら手を伸ばせば　君は

（青山テルマ）
あなたのこと　私は今でも思い続けているよ
いくら時流れて行こうと　I’m by your side baby いつでも
So. どんなに離れていようと　
心の中ではいつでも一緒にいるけど　寂しいんだよ
So baby please ただ hurry back home


中文歌詞：

（青山テルマ）
即使到現在　還是一直思念著你
不管時間如何流逝　I’m by your side baby　永遠
So　不管相隔的距離會有多遠
我的心裡一直有你　但是，有點寂寞
So baby please　請你　hurry back home

Baby boy　我哪兒都不會去　會一直在這兒等你　
You konw dat I love you　所以　請不要擔心
不管相隔多遠　我的心都不會變
你應該知道我想要說甚麼吧？
我等你

（Soul Ja)
先別說這個了　倒是妳　一切安好嗎？
有沒有好好吃飯？
混帳，我還是說不出口
再用寫信的給妳好了

（青山テルマ）
雖然逝去的時間不赴返
但我好思念曾在身旁的你
然而　我卻像是故意離你遠去般
裝忙逃離
但當我閉上眼準備入睡時　卻再也逃離不了
於是我會想起你　然後一個人哭泣

到現在我還是一直思念著你
不管時間如何流逝　I’m by your side baby　永遠
So　不管相隔的距離會有多遠
我的心裡一直有你　但是，有點寂寞
So baby please　請你　hurry back home

Baby boy　我哪兒都不會去　會一直在這兒等你　
You konw dat I love you　所以　請不要擔心
不管相隔多遠　我的心都不會變
你應該知道我想要說的是甚麼吧？
我等你

（Soul Ja)
懦弱的我　遠方的妳
想傳達的心情還沒說出口　妳就遠行了
遺留下來的　只剩相片中的妳　　

（青山テルマ）
與那些收藏在相片中的回憶相比
現在這些不經意的瞬間　更讓我思念你
And now　我總是會等著你的電話
握著手機睡去
我哪兒都不會去的　會一直在這兒的
好想凝視你的雙眸
你應該知道吧？
我等你喔

Baby boy　我哪兒都不會去　會一直在這兒等你　
You konw dat I love you　所以　請不要擔心
不管相隔多遠　我的心都不會變的
你應該知道我想要說的是甚麼吧？
我等你

（Soul Ja)
我哪兒都不會去的　其實一直都在這兒持續尋找著妳的影像
Your　笑容　就連現在都好似可伸手觸及般
所以　妳也伸出手看看

（青山テルマ）
即使到現在　我還是一直思念著你
不管時間如何流逝　I’m by your side baby　永遠
So　不管相隔的距離會有多遠
我的心裡一直有你　但是，有點寂寞
So baby please　請你　hurry back home

Earth Day

History of Earth Day

最初的地球日選擇在春分節氣，這一天在全世界的任何一個角落晝夜時長均相等，陽光可以同時照耀在南極點和北極點上，這代表了世界的平等，同時也象徵著人類要拋開彼此間的爭議和不同，和諧共存。傳統上在很多國家都有慶祝春分節氣的傳統。早期聯合國也在每年的春分舉行世界地球日的活動。

1969年美國民主黨參議員蓋洛德·尼爾森在美國各大學舉行演講會，籌劃在次年的4月22日組織以反對越戰為主題的校園運動，但是在1969年西雅圖召開的籌備會議上，活動的組織者之一，哈佛大學法學院學生丹尼斯·海斯提出將運動定位在於全美國的，以環境保護為主題的草根運動。1970年4月22日在美國各地總共有超過2000萬人參與了環境保護運動，這次運動的成功使得在每年4月22日組織環保活動成為一種慣例，在美國地球日這個名號也隨之從春分日移動到了4月22日，地球日的主題也轉而更加趨向於環境保護。

現在人們普遍認為1970年4月22日在美國發生的第一屆地球日活動是世界上最早的大規模群眾性環境保護運動，這次運動催化了人類現代環境保護運動的發展，促進了已開發國家環境保護立法的進程，並且直接催生了1972年聯合國第一次人類環境會議。而1970年活動的組織者丹尼斯·海斯也被人們稱為地球日之父。

由於環境保護運動在世界範圍內的興起，1990年第二十屆地球日活動的組織者希望將這一美國國內的運動向世界範圍擴展，為此他們致函中國、美國、英國三國領導人和聯合國秘書長，呼籲他們採取措施，舉行會晤締結關於環境保護議題的多邊協議，協力扭轉環境惡化的趨勢；同時地球日的組織者還呼籲全世界願意致力環境保護的政府在1990年4月22日各自動員國民開展環境保護運動。地球日活動組織者的倡議得到了亞洲、非洲、美洲、歐洲許多國家和眾多國際性組織的響應，最終在1990年4月22日全世界有來自140多個國家的逾2億人參與了地球日的活動。從此世界地球日成為全球性的環境保護運動。
( 資料來源：Wikipedia ── 世界地球日 )

現在不是還過的好好的嗎，很難想像真的會有世界末日的一天，但是事實就是如此，地球不斷地在暖化，冰河也不斷地在消失 ...... 很怕哪一天，我們所居住的小島真的會被海水給淹沒。最近發現，好多人都在使用自己的環保筷，減少免洗筷的使用量，所以我現在也要向這一步往前走 ( 已經持續5天了，再繼續個16天會養成好習慣的 )，盡自己微小的力量。順帶一提，4/22 HBO 特別播出了「AN INCONVENIENT TRUTH」── 不願面對的真相 ，而且今天 HBO 的 LOGO 還是綠色的喔！

相關網站：台灣地球日 Taiwan EarthDay Network

地球日當天你可以
1. 穿天空藍衣服出門 ( 今天我剛好就是穿天空藍的衣服耶！！！ )
Wearing blue is a vote for No Coal. 2008地球日服飾密碼：天藍色，無論是上衣、褲子、裙子、襪子、帽子，只要看見身上有藍色的路人,相視微笑, 彼此了解我們都是投拒碳一票的環保人.
2. 響應感恩十分鐘活動
當天中午，無論你在任何地方，請你靜靜地坐下，利用十分鐘的時間，想想在地球上曾經令你感動的地方、特別的經驗或動心的時刻，然後衷心感謝這一切。這是一個很簡單的行動，但是也可藉此散佈地球日的宗旨及集中大家的念力使得環境更好。
3. 省電節能行動
地球日當天減少使用電力產品以及非大眾運輸工具（單車除外），一起以實際行動響應今年面對氣候變遷的主題． 響應環保署關燈一小時, 關電梯一小時活動。

Shanghai 2008.04.02

一早我們在錦雪園吃完 buffet 的早餐，那邊稀飯還真稀。陳師傅（對岸的司機都叫做師傅）開著遊覽車帶我們到這次旅程與我們交流的大學──上海理工大學，從一進校園大門口開始，整個校園的建築物都充滿著濃濃的歐式建築的風格（聽說創校者是一位神父還是牧師什麼的），車子繞阿繞、繞阿繞，就是還沒停下來，哇！上海理工大學也太大了吧！（如果我們學校有這麼大就好了，而且我也希望是平地……作夢吧！）



一開始的歡迎會，有幾位上海理工大學與我方的老師代表致詞，接著是一個小小的歡迎餐會。再來就是講座──大陸經濟投資環境及產業發展政策與方向；主講者：張永慶教授（投影片裡有提到台灣在中國大陸的投資情況，但上面寫的是中國台灣……）



中午，在上理的第一食堂二樓軒齊苑餐廳用餐，有螃蟹、類似虎咬豬的東西（包的是小黃瓜、火腿、炸麵粉什麼的）、野菜湯、熟的生蠔、醉雞、QQ的蝦仁、沾醋吃的蝦仁（對岸吃東西好像都很喜歡沾醋，但是跟我們的醋比起來又不太一樣），這是從昨天以來吃的最好的一餐了，我猜測接下來都要吃鐵盤裝的食物了……吃完中餐，我們走下食堂，看到三個感覺很復古的小報亭，賣的是一些小書、文具、玩偶等等。



下午，在上理的虛擬製造技術研究院欣賞他們的研究成果，他們的投影佈景幾乎將近180度（畫面好像是由四台電腦一起同步操作，完成一個180度的影片），播放了上海理工大學的百年歷史。再來是與上理的同學交流，聊聊兩地的生活、語言等等，一開始是覺得有點害怕，真正了解之後才發覺他們都很親切、很好相處。他們帶著我們逛逛校園，看到校園裡有好多人拿著臉盆走來走去，他說他們是要去洗澡，因為宿舍與洗澡的地方是分開的，而且洗澡時間是15:00-18:30，我覺得很訝異，還有規定洗澡的時間呀！校園裡還有一個超大的毛澤東像，聽他們說幾乎每一間學校裡都會有毛澤東像。



晚餐當然又是鐵盤，吃完飯我們一群人到五角場的商場晃晃逛逛，裡面的店員感覺好不友善，只要一進店裡，就會一直跟著你，深怕你會偷東西的樣子。那裡還有永和豆漿耶！好奇妙！

後記：今天起床算是被嚇醒的，08:00要出發，我們07:17才起床，不嚇死才怪……房間有圖有真相：很簡陋，而且浴室門還不能鎖……

Shanghai 2008.04.01

外面的天空都還沒亮，我凌晨五點就起床了，就是為了趕在八點前到達桃園機場，因為我家離那很遠很遠。媽媽一路上開著車，而天空卻也不斷下著雨，我祈禱著這次的旅程會很順利。



與純嘉約好07：45在第一航廈的門口集合，因為這是我第一次搭飛機，很緊張很緊張！很怕會迷路，可是到了之後才發現……我們也太早到了吧！我們兩個不是互相等對方，而是一起等大家……早知道就晚一點了。過了二十幾分鐘後，同行的學生們都陸陸續續的到達了，才發現他們的行李箱都好大喔！跟他們的比起來，我的行李箱真的算是最小號的，其實前幾天在整理行李的時後就覺得不夠放，最後還是硬塞進去了。對了！有一個學妹最厲害，十天的旅程，她只帶了一個小提袋……



接著旅行社的某大姐發放了我生平第一本護照＆台胞證，台胞證上面寫著的職業是：無業人員，怎麼聽起來感覺像是無業遊民……上飛機前就很期待上面的餐點，結果看到之後我很傻眼……淡水阿給！！（我不想在飛機上吃甜不辣阿！一點食慾都沒有了），不過飛機上的電影倒是還滿吸引我的──瘋狂理髮師，可是還看不到三分之一就要下飛機了，我不想下去……讓我繼續飛吧！順帶一提，華航的空姐還滿漂亮的。



轉機經過香港，機場裡的裝潢都很新、很高級，當然還有很多來自世界各地的人，我也是其中之一囉！轉機到上海的中國東方航空，飛機上的餐點有洋菜凍（南瓜口味…吃起來很奇怪，沒有什麼味道，但就是很怪，我只咬了一口…）、炒飯（有點油膩，比起淡水阿給，我寧願吃這個）、哈密瓜（這個我比較愛）。這趟轉機是我第一次坐在窗邊，看著窗外，我在心中大喊：不是在作夢吧！我在雲端上耶！真的是白雲耶！真的耶！別說我鄉巴佬，因為這是我第一次搭飛機嘛！（又重覆一次）很興奮阿！接著在上海著地了，終於到了對岸，上海浦東機場與香港機場的人潮差很多，顯得冷清許多。出境時看到一堆左右兩排拿著牌子接機的人，我對這景象感覺很新奇，很好玩！



原來要下榻的飯店改成了另外一間──錦雪園，聽說是從森林裡的飯店改到了市區，但是到了之後，嗯？不太像市區耶……而且，晚餐的食物是用鐵盤裝著的，好像國小時吃的營養午餐（也是用鐵盤盛裝的），但是這食物都已經冷掉了，還有一碗香菜湯（Taiwan的香菜是用來提味的，而對岸卻是用來當湯的主食材）。



晚上，我與純嘉到錦雪園的附近晃晃，我們來到了地鐵站（很冷清的地鐵站，只有服務台的一位小姐），這時候樓梯上突然走下來了一位類似公安或者只是警衛的人，他的眼神一直瞪著我們看，我們走到哪他就瞪到哪，我們又沒做什麼壞事，幹麻這樣阿！很可怕耶！（迅速逃走……）