2008年8月21日 星期四
姊姊的守護者 My Sister's Keeper
● 姊姊的守護者 My Sister's Keeper
作者︰茱迪.皮考特, 林淑娟 (譯者)
簡介:莎拉為了救罹患急性前骨髓性白血病的女兒凱特,利用醫學科技生下與凱特有完美基因配型的安娜。十三年來,安娜不斷地供應凱特血液、白血球、骨髓、幹細胞,現在輪到了她的腎臟。無法忍受再被當成藥糧的安娜決定反擊她的父母,控告父母奪走她的身體使用權。
書裡寫出了許多父母 ( 莎拉、布萊恩 ) 與子女 ( 傑西、凱特、安娜 ) 之間的親情。看似父母真正了解子女,可以公平地對待每個孩子,其實並不是這麼容易。
以為安娜是為了自己的自由而提出告訴,捍衛自己的醫療決定權,結果卻是因為凱特的說服才這麼做。因為凱特的病情,傑西感覺到自己被忽略,什麼都比不上凱特的病情,除此之外,傑西對於凱特的病情無能為力,漸漸地開始做些違法的事。有次布萊恩看到傑西手上的瘀青,以為他打安非他命,最後才知道其實這都是傑西捐血給凱特所造成的瘀青。
看到書中最後的判決是,安娜擁有自己的醫療決定權,結果卻是出了車禍。我想安娜如果還活著,她會捐腎給凱特,比起自由,姐妹間的感情更是無法抹滅。凱特因為安娜的腎,奇蹟似的病情好轉了,也代替安娜一直活下去。
小雷:
如果有個宗教是安娜教,我必須告訴你人類是怎麼來地球的,我會這麼說:一開始,什麼東西都沒有,只有太陽和月亮。月亮想在白天出來,可是那樣一整天都太亮了。月亮變餓了,變瘦了,她越來越瘦,後來只剩下一片,她的尖端像刀子那麼利。意外地,很多事情都是這麼發生的,她把夜晚戳破一個洞,從那個像淚泉的洞,流出一百萬顆星星。
月亮嚇死了,她想把所有的星星都吞下去。有時候行得通,因為她變胖變圓了。可是大部分時候行不通,因為星星實在太多了。星星一直跑出來,他們把天空照得太亮,令太陽嫉妒。他邀請星星去他那邊的世界,那是個永遠明亮的世界。不過,他沒有告訴他們,白天沒有人會看到星星。所以笨蛋星星們從天空跳到地上,他們被他們自己的愚蠢凍僵。
月亮盡她的能力。她把那一塊塊哀傷僵冷的星星雕刻成男人或女人。其餘的時間她注意不讓其他的星星掉下來。其餘的時間她抓著他雕刻剩下的廢料不放。
這是書裡一段我很喜歡的內容,關於人類是如何來到地球,寫得不像一般所熟知的女媧造人、上帝造亞當與夏娃或是從猿猴演化來的,這樣特別的描述方式讓我印象深刻。頓時有種想法,如此有趣的想像好像只存在於兒時,隨著年紀的增長,天真的幻想漸漸消失了,迎面而來的是現實,再也不能像個孩子了。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言